If they
had the graceful movements Of your feet and tongue,
They would not
stop laughing Between their ecstatic dance steps and unbroken
praise.
Your heart beats inside a sacred drum, Its skin is tanned and
stretched - Our skin is alive and stretched - With the wild molecules of
His Wondrous Existence.
Your mind and eyes are an immense silk
cloth Upon which all your thoughts and movements paint.
Your soul once
sat on an easel on my knee. For ages I have been sketching you With myriad
shapes of sounds and light;
Now awake, dear pilgrim, With your
thousand swaying arms That need to caress the Sky.
Now awake with your
love for the Friend and the Creation, Help this Old Tavern Sweeper,
Hafiz, To celebrate.
No more enemies from this golden view - All
who have entered this holy mountain cave Have dropped their shields and
swords.
We all cook together around a fire Our yearning music
builds.
We share our tools and instruments and plates; We are
companions on this earth
As the sun and planets are in the sky. We are
all sentries at our sacred humble posts.
The stones and stars envy the
movements Of your legs and tongue And call to you to sing on their
behalf.
The atoms in your cells and limbs are full of wonderful
talents; They dance in the Hidden Choir I conduct.
Don't sleep
tonight, dear pilgrim, So I can lead you on my white mare to His Summer
House.
This love you now have of the Truth Will never forsake
you.
Your joys and sufferings on this arduous path Are lifting your
worn veil like a rising stage curtain
And will surely reveal your
Magnificent Self So that you can guide this world like Hafiz
In the
Hidden Choir God and His friends will
forever Conduct.
("The
Subject Tonight Is Love" -- versions of Hafiz by Daniel Ladinsky)